As Google readies itself for a Glass launch late this year, it's making moves to reposition the tech as an everyday device for average consumers.