LE LABYRINTHE DÉSENCHANTÉ <br /> <br />Quand le Magicien des Éclairs apprend à Max et à ses amis qu’il ne possède qu’un des trois morceaux qui composent le Cristal de Soleil, ils décident de se séparer pour retrouver les deux morceaux manquants. <br />Faisant route vers l’est, Max et Leena sont capturés par Bolo, le prince des elfes. Il y a longtemps de cela, Bolo a appris à protéger la forêt mais son impatience l’a conduit à la détruire au lieu de l’embellir. <br />Le Professeur Higgabottom et Sunny parviennent à s’enfuir. Ils retrouvent les parents de Bolo : le roi et la reine des Elfes. <br />Grâce à l’aide des elfes de la forêt, Max et ses amis réussissent à vaincre le jeune prince et lui font comprendre que le véritable pouvoir s’obtient en travaillant durement et en étant patient.
