Raúl García Zárate, guitarrista ayacuchano con 60 años de vida artistica, ha recorrido muchos paises del mundo llevando su arte y el folklore del Perú. <br />Ha sido galardonado por el gobierno peruano por servicios distinguidos al pais. <br />Tiene muchas grabaciones en su haber y muchos temas de su creación."Adios Pueblo de Ayacucho" (autor anónimo) en su arreglo e interpretación a guitarra es todo un símbolo (cantada en castellano y quechua),tiene sonidos tan sentidos que nos transportan al Perú profundo,a la añoranza de la tierra,a ese Ayacucho que padeció tanto por el terrorismo y espera el retorno de su gente que salió de él debido a la violencia.Sin duda decir Ayacucho es decir García Zárate y decir García Zárate es decir"Adios Pueblo de Ayacucho". <br />El clip es parte de una presentación en Lima en su homenaje grabado por TNP-Televisión Nacional del Perú. <br />Adiós pueblo de Ayacucho,Perlaschallay. <br />Tierra donde he nacido perlaschallay. <br />Ciertas malas voluntades perlaschallay. <br />Hacen que yo me retire perlaschallay. <br /><br />Pagarinsi ripuchiani Perlaschallay. <br />Mana pita adiós nispa perlaschallay. <br />Causaspaycha kutimusaq perlaschallay. <br />Huañuspayga manañacha perlaschallay. <br /><br />Adiós pueblo de Ayacucho perlaschallay. <br />Tierra donde he nacido perlaschallay. <br />Por más lejos que me vaya perlaschallay. <br />Nunca podré olvidarte perlaschallay. <br /><br />Traducción de las estrofas en Quechua: <br />Mañana me voy,perlita mía, <br />sin despedirme de nadie,perlita mía <br />si vivo,volveré,perlita mía <br />si muero,ya no,perlita mía. <br />Adiós pueblo de Ayacucho,perlita mía <br />mírame,ya me voy,perlita mía <br />por más lejos que me encuentre,perlita mía, <br />nunca podré olvidarte,perlita mía.
