Shingeki no Kyojin Op 1 (full opening) <br />「Guren no Yumiya」 <br />Artist: Linked Horizon <br /> <br />german lyrics <br /> <br />Seid Ihr das Essen? <br />Nein, wir sind die Jäger! <br /> <br />Niemand kennt den Nam' der Blumen <br />Doch treten sie mit ihren Füßen <br />Vögel, die vom Himmel sinken <br />Wollen nur im Wind ertrinken <br />Ganz egal, wie lang du betest <br />Nichts wird anders durch Erflehtes <br />Doch bist du zum Kampf entschlossen <br />Kann man noch auf Rettung hoffen <br /> <br />Lassen wir die ganzen Leute stehen - über Leichen wir gehen, doch wie diese zusehen <br />Haben keine Würde, Stolz nur als Bürde und sind längst nicht frei wie wir! <br /> <br />Der Gegenangriff ist nur der Anfang, der durch Gefangenschaft einst begann <br />Hinter den Mauern liegt uns're Beute, nun sind wir frei und somit (JÄGER) <br />Zu Töten ist das, was Triebe verlangen und genau so wird die Jagd anfangen <br />Durch den dämmernd-roten Himmel <br />Fliegt der brennende Pfeil <br /> <br />Spann den Bogen weit, mach' dich zur Jagd bereit, lass' den Feind nicht entkommen <br />Feuere Pfeile los, für ihn ist's aussichtslos, lass' den Feind nie entkommen <br />Zieh' die Sehne weit bis sie beinah reißt, so wird der Feind nie entkommen <br />Der Sturm wird fortgeführt, bis sich nichts mehr rührt - dem Feind sein Leben genommen <br /> <br />Weder Waffen, Geschick noch Können <br />Dürfen wir unseren Sieg vergönnen <br />Was letzlich unser'n Ruhm hält, ist, dass allein unser Wille zählt <br /> <br />Wir sind die Jäger - Heiß, wie Feuer, das in unser'm Herz brennt <br />Wir sind die Jäger - Kalt, wie Eis, an dem unser Geist hängt <br />Wir sind die Jäger - Mit deinem Herze dieser Pfeil im Winde weht <br />Wir sind die Jäger - Stich, was deinem Kampf im Wege steht <br /> <br />(Angriff auf die Titanen) <br /> <br />(Der Junge von einst <br />wird bald zum Schwert greifen. <br />Wer nur seine Machtlosigkeit <br />beklagt, kann nichts verändern. <br />Der Junge von einst wird bald <br />das schwarze Schwert ergreifen. <br />Hass und Zorn sind <br />eine zweischneidige Klinge. <br />Bald, eines Tages, wird er <br />dem Schicksal die Zähne zeigen.) <br /> <br />All die, die noch hoffen können, können ihre Ziele auch erreichen <br />All die, die noch hoffen können, können auch vom Ziele abschweifen <br />Glaubst du, wenn du nichts riskierst, weiter deine Chancen nie verlierst? <br />Man muss nicht, um auch mal zu gewinnen, Wunder vollbringen <br /> <br />Närrisches Misstrauen, das Trugbilder aufbauen, könnte auch sorgloser Mute sein <br />Die Wachen der Freiheit, zum Gegenzug bereit <br />Der Sieg soll der uns'rer Sklaven sein! <br /> <br />All diese Torheit, die man uns aufdringt, ist letztlich Grund für diesen Angriff <br />Die Welt uns gestohlen, die wir einst kannten, doch legen Hoffnung in ihn - EREN <br />Zu Töten ist das, was Triebe verlangen, und genau so wird sein Kampf anfangen <br />Durch den dämmernd-dunklen Himmel schießt er den höllischen Pfeil
