Traduction : <br />--------------------------------- <br /><br />Je sais que tu me cachais des choses, <br />Derrière ces mots tendres, pour me protéger. <br />Tes paroles étaient comme un rêve, <br />Mais les rêves ne peuvent pas me tromper. <br />Pas si facilement. <br /><br />Ce jour-là, j'ai feint l'indifférence <br />Je ne t'ai même pas dit Au revoir <br />Mais je t'écoutais. <br />Tu allais combattre loin de moi. <br />C'était trop facile. <br /><br />« Ne pleure pas, je reviendrai » <br />Je t'ai entendu murmurer ces mots alors que tu franchissais la porte. <br />Mais je m'étais jurer de cacher mon chagrin, <br />Quand j'y repense maintenant <br />J'aurais peut-être mieux fais de le crier <br />Mes larmes auraient-elles pu te retenir ? <br />A présent, je n'ai plus peur de t'ouvrir mon cœur. <br /><br />Un millier de mots résonnent à travers les âges <br />Ils voleront vers toi <br />Même si je ne peux les voir <br />Je sais qu'ils te parviendront <br />Portés par des ailes d'argent. <br /><br />Un millier de mots, <br />Un millier d'étreintes <br />Pour t'apaiser, <br />Et te faire oublier toutes tes peines <br />Ils t'embrasseront pour toujours <br /><br />Un millier de mots <br />Qui n'ont jamais été prononcés <br />Ils voleront vers toi <br />Et te ramèneront dans mes bras <br />Portés par des ailes d'argent. <br /><br />Un millier de mots résonnent à travers les âges <br />Ils t'apaiseront <br />Et de tes années de solitude, il ne restera qu'un lointain souvenir <br />Ils t'embrasseront pour toujours. <br /><br />Oh oh oh...Un millier de mots.
