Vidyut Jamwal and Sunny Leone are likely to play the leads in the remake of the 1985 film Adventures of Tarzan.