Мирей Матье - Лети, белая голубка! <br /> <br />Une merveilleuse chanson écrit par Michael Kunze ( paroles ) et Michael Cretu ( musique ) qui est un créateur d'Enigma. Cette chanson a sorti dans le 45 tours « Vai colomba bianca / Tu es aus Liebe » et dans l'album « Ein neuer Morgen » en 1983. <br /> <br />Vai colomba bianca <br />Weiße Taube fliege <br />Lass die Menschen wieder glauben, <br />Daß es noch Wunder gibt <br /> <br />Mitten im sonnigen, ewigen Rom, <br />Dort auf dem Platz vor dem mächtigen Dom, <br />Sah ich ein Kind, eine Taube im Arm <br />Es sang ihr ins Ohr <br />Ganz leis etwas vor <br /> <br />Vai colomba bianca <br />Weiße Taube fliege <br />Lass die Menschen wieder glauben, <br />Daß es noch Wunder gibt <br /> <br />Ganz in der Nähe fuhren Autos vorbei <br />Menschen in Eile, sie sah'n nicht die Zwei <br />Da sang ein Kind, eine Taube im Arm, <br />Ein einfaches Lied <br />Und ich sang es mit <br /> <br />Vai colomba bianca <br />Weiße Taube flieg <br />Lass die Menschen wieder glauben, <br />Daß es noch Wunder gibt <br /> <br />Und das Kind hielt die Hand <br />Hoch empor in die Luft <br />Und die Taube stieg <br />In den Himmel <br /> <br />Vai colomba bianca <br />Weiße Taube flieg <br />Lass die Menschen wieder glauben, <br />Daß es noch Wunder gibt <br /> <br />Vai colomba bianca <br /> <br />Лети, белая голубка! <br /> <br />Лети, белая голубка! <br />Белая голубка, лети! <br />Позволь людям снова поверить в то, <br />Что существуют чудеса! <br /> <br />В центре солнечного вечного Рима <br />На площади перед огромным собором <br />Увидела я одну девочку с голубем в руках, <br />Он ворковал ей что-то <br />Тихонько на ушко... <br /> <br />Лети, белая голубка! <br />Белая голубка, лети! <br />Заставь людей снова поверить в то, <br />Что есть ещё чудеса на свете! <br /> <br />Совсем близко от них проезжали машины, <br />Люди торопились, никто их не замечал... <br />Но там пела девочка с голубем в руках <br />Совсем простую песенку... <br />И я подпевала ей! <br /> <br />Лети, белая голубка! <br />Белая голубка, лети! <br />Дай возможность людям убедиться в том, <br />Что чудеса всё ещё существуют! <br /> <br />А девочка держала руку <br />Высоко поднятой - <br />И голубь взмыл <br />В самые небеса! <br /> <br />Лети, белая голубка! <br />Белая голубка, лети! <br />Пусть люди поверят снова <br />В чудо! <br /> <br />Лети, белая голубка! <br /> <br />( Перевод mFrance )
