Traveling from Montreal to Mont-Tremblant (Quebec) on the Trans-Canada highway in the summer of 2012.