Kuch kah gayee, bohut kah gayee <br />Sab ajnabi the so dil kaa haal kah gayee <br /> <br />Kai kaafile aaye, kai kaafile gaye <br />Par mai to yahan baithi hi rah gayee <br /> <br />Kai Pyaason kee pyaas bujhayee <br />Par khud to pyaasee hi rah gayee <br /> <br />Har jagah to bahaar aa gayee <br />Yahan to sard ghar jamaa kar rah gayee <br /> <br />Ek arsan hua tumhe dekhe hue <br />Har bazaar mein tumhara chehra dhoondti hi rah gayee <br /> <br />*************************************************************************** <br /> <br />I said a little, I said a lot <br />All were strangers, poured out the state of my heart <br /> <br />A lot of caravans came, a lot of caravans went <br />But I have been sitting here from the start <br /> <br />Quenched a lot of thirsty travellers <br />But I still have a thirsty heart <br /> <br />Spring has arrived everywhere <br />But winter has set in here refusing to depart <br /> <br />Its been a lifetime having seen your face <br />Have been searching for your face in every mart<br /><br />Renu Rakheja a.k.a Tranquil Ocean<br /><br />http://www.poemhunter.com/poem/o-3-bilingual-ghazal/
