Separatistas prorrusos derriban un avión militar ucraniano que llevaba tropas de relevo a Lugansk, en el este de Ucrania, causando 49 muertos.