Elenco da dublagem clássica do filme animado de 1982: <br />Juraciara Diácovo .... Sra. Brisby <br />Milton Luiz .... Grande Coruja <br />Sílvio Navas .... Jeremy <br />Ionei Silva .... Nicodemus <br />Orlando Drummond .... Sr. Ages/Eras <br />Estelita Bell .... Tia Megera <br />Júlio Chaves .... Justin <br />Jomeri Pozzoli .... Jenner <br />João Jacy .... Sullivan <br />Marisa Leal .... Teresa Brisby <br />Fátima Mourão .... Martin Brisby <br />Oberdan Júnior .... Timothy Brisby <br />Fernanda Baronne .... Cyntia Brisby <br />Garcia Neto .... Sr./Fazendeiro Paul Fitzgibbons <br />Viviane Faria .... Sra. Beth Fitzgibbons <br />Cleonir dos Santos .... Billy Fitzgibbons <br />Vera Miranda .... Srta. Certinha <br />Ricardo Mariano .... Locutor <br />Versão Brasileira: Herbert Richers
