Mexico coach Miguel Herrera blamed the referee for its loss to the Netherlands, while Costa Rica, the darling of the World Cup, advanced in penalty kicks over Greece.