Esther Honig's single self-portrait became a mosaic of "the perfect woman" as seen in vastly different cultures.