At the 2012 New Yorker Festival, Alison Bechdel speaks with Judith Thurman about the origins of Bechdel’s comic strip “Dykes to Watch Out For.”