David Grann describes Peter Paul Biro’s background and looks at the questions about Biro’s methods raised by Pat Wertheim, who specializes in forged and fabricated fingerprints.