Sotheby's and eBay announced a digital partnership to expand its offering of fine art and collectibles online.