Prof. Dr. Angie Cruz, Pittsburgh Üniversitesi, İngilizce Bölümünde Yardımcı Profesörü