A Daigo Nishi screamer helped Kashima Antlers smash Sanfrecce Hiroshima to boost their hopes of qualifying for the AFC Champions League.