TOŠE PROESKI ~ MENI HVALA NIJEDNO (Croatian Lyrics) <br /> <br />Nikad nisi mi rekla <br />Da mene si se odrekla... <br />Nikojim znakom, <br />Niti pogledom ni dahom <br />Da sam nekad ti značio bar tren. <br />Tvoj kad sam bio jedan san, <br />Tad samo snio sne za nas; <br />Danas kad odlaziš, nećeš da izustiš riječ... <br />Ref. <br />Meni hvala nijedno... <br />Što sada ćutim, tiho šapćem, <br />Nijemo patim, bol da skratim. <br />Meni hvala nijedno! <br />Sanjam prošlost, a sat stao: <br />Uklet usud po meni pao... <br />Meni hvala nijedno! <br />Kad već ideš, već je vrijeme? <br />- Duši mojoj smrtno breme... <br />Meni hvala ni jedno. <br />Meni hvala nijedno! <br />Ni jedno „bravo" kad sve sam dao, <br />Što sam te na smrt milovao... <br />Meni hvala nijedno <br />Za gorko vrijeme ako svene, <br />A bez tebe i bez mene... <br />Meni hvala nijedno! <br />Nijedna riječ, nikoji osmjeh, <br />Pohvala jedna pa ni podstrek <br />„Ja te volim" ... nijedno! <br />Ruku nisi mi dala, <br />Plašila se da bi pala... <br />Dal´ da se smijem il´ da plačem <br />Ili boli me još jače... <br />Što bi sada marila! <br />Nemam nedoumice <br />Šapni mi bar, kaži u lice; <br />Danas kad odlaziš, <br />Nećeš da izustiš riječ. <br />Ref. <br />Meni hvala nijedno... <br />Što sada ćutim, tiho šapćem, <br />Nijemo patim, bol da skratim. <br />Meni hvala nijedno! <br />Sanjam prošlost, a sat stao: <br />Uklet usud po meni pao... <br />Meni hvala nijedno! <br />Kad već ideš, već je vrijeme? <br />- Duši mojoj smrtno breme... <br />Meni hvala ni jedno. <br />Meni hvala nijedno! <br />Ni jedno „bravo" kad sve sam dao, <br />Što sam te na smrt milovao... <br />Meni hvala nijedno <br />Za gorko vrijeme ako svene, <br />A bez tebe i bez mene... <br />Meni hvala nijedno! <br />Nijedna riječ, nikoji osmjeh, <br />Pohvala jedna pa ni podstrek <br />„Ja te volim" ... nijedno! (2x) <br /> <br />--------------------------------------------------------------------------------- <br /> <br />Δέσποινα Βανδή ~ Ούτε ένα ευχαριστώ (Greek Lyrics) <br /> <br />Δε μου έδειξες ποτέ ότι νοιάστηκες για μας <br />ούτε ένα σημάδι ένα βλέμμα ένα χάδι <br />ότι ίσως εκτιμάς ότι έχω κάνει εγώ <br />μα είμαι τόσο αφελής <br />τώρα φεύγεις χωρίς κουβέντα να πεις <br /> <br />Ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ' ακούω σ' αγαπάω <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω <br /> <br />Ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει <br />κι ούτε ένα σ' αγαπώ <br /> <br />Δε σε ένοιαζε ποτέ πως μπορεί να νιώθω εγώ <br />άμα κλαίω αν γελάω γενικά πως τα πάω <br />και τις νύχτες αν πονώ <br />που μου δείχνεις καθαρά πως για μένα αδιαφορείς <br />όταν φεύγεις χωρίς μια κουβέντα να πεις <br /> <br />Ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ' ακούω σ' αγαπάω <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω <br /> <br />Ούτε ένα ευχαριστώ <br />Ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει <br />ούτε ένα ευχαριστώ <br />ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει <br />κι ούτε ένα σ' αγαπώ
