Traduction française <br />Nous Jurons ! <br />Par les tempêtes dévastatrices abattus sur nous <br />Par notre sang noble et pur généreusement versé <br />Par les éclatants étendards flottants au vent <br />Sur les cimes altières de nos fières montagnes <br />Que nous nous sommes dressés <br />pour la vie et la mort <br />Car Nous avons décidé que l'Algerie vivra <br />Témoignez-en ! Témoignez-en ! Témoignez-en ! <br /><br />Nous sommes des combattants pour le triomphe du droit <br />Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre <br />Nul ne prêtant oreilles à nos revendications <br />Nous les avons scandées au rythme des canons <br />Et martelées à la cadence des mitrailleuses <br />Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra <br />Témoignez-en ! Témoignez-en ! Témoignez-en ! <br /><br />Ô France ! le temps des palabres est révolu <br />Nous l'avons clos comme on ferme un livre <br />Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes <br />Prépare toi ! voici notre réponse <br />Le verdict, Notre Révolution le rendra <br />Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra <br />Témoignez-en ! Témoignez-en ! Témoignez-en ! <br /><br />Nos Braves formeront les bataillons <br />Nos Dépouilles seront la rançon de notre gloire <br />Et nos vies celles de notre immortalité <br />Nous léveront bien haut notre Drapeau au dessus de nos têtes <br />Front de Libération Nous t'avons juré fidélité <br />Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra <br />Témoignez-en ! Témoignez-en ! Témoignez-en ! <br /><br />Des Champs de bataille monte l'appel de la Patrie <br />Ecoutez le et obtempérez ! <br />Ecrivez-le avec le sang des Martyrs ! <br />et enseignez-le aux générations à venir ! <br />Ô Gloire ! Vers toi Nous tendons la main ! <br />Car Nous avons décidé que l'algérie vivra <br />Témoignez-en ! Témoignez-en ! Témoignez-en ! <br /><br />suite dans commentaire traduction en arabe <br />et en Tamazirt <br /><br />le 27 mars 2008 <br />il est hors de question que je laisse des commentaires de rasistes ou de personnes mal <br />polis mal éléver et respecter L' Hymne