Dead Can Dance: Opium <br />extrait de l'album Anastasis <br />Le rythme et les scansions m'ont évoqués un train traversant des paysages, qui sont peut être des paysages intérieurs, sans s'arrêter aux gares... <br />lyrics : <br />Sometimes <br />(Parfois) <br />I feel like I want to live <br />(Je sens que je veux vivre) <br />Far from the metropolis <br />(Loin de la métropole) <br />Just walk through that door <br />(Tout simplement traverser cette porte( <br />Sometimes <br />(Parfois( <br />I feel like I want to fly <br />(Je sens que je veux m'envoler) <br />Reach out to the painted sky <br />(M'élever jusqu'au cieux peints) <br />A Prisoner to the wind <br />(un Prisonnier au vent) <br />A bird on the wing <br />(Un oiseau sur l'aile) <br />(-nom d'une fleur rose/violet aux sépale en forme d'aile-) <br /> <br />Sometimes <br />(Parfois) <br />I feel the ocean in my blood <br />(Je sens l'océan dans mon sang) <br />See rain from the sky above <br />(Vois la pluie du ciel perché) <br />Her song blind tears <br />(Sa musique aux larmes d'aveugle) <br />And now <br />(Et maintenant) <br />Those tears leave taste on my tongue <br />(Ces larmes laissent une saveur sur ma langue) <br />Like the warm rush you get from <br />(Comme la montée chaude obtenue par) <br />Black opium <br />(L'opium noir) <br />Black opium <br />L'opium noir <br /> <br />Sometimes <br />Parfois <br />I feel like I want to leave <br />(Je sens que je veux laisser) <br />Behind all these memories <br />(Derrière tous ces souvenirs) <br />And walk through that door <br />(Et traverser cette porte) <br />Outside <br />(Dehors) <br />The black night calls my name <br />(La nuit noire appelle mon nom) <br />But all roads look the same <br />(Mais toutes les routes se ressemblent) <br />They lead nowhere <br />(Elles ne mènent nulle part) <br />They lead nowhere <br />Elles ne mènent nulle part
