A polícia tailandesa investiga a morte de dois jovens turistas britânicos encontrados mortos nesta segunda-feira em uma praia de Koh Tao, uma pequena ilha do sul da Tailândia.