Sophie Milman - Ochi chyornye <br /><br />Ochi chyornye, ochi zhguchie <br />Ochi strastnye i prekrasnye <br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas <br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas <br /><br />Ochi chyornye, ochi plamenny <br />I monyat oni v strany dal'nye <br />Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoj <br />Gde stradan'ya net, gde vrazhdy zapret <br /><br />Ochi chyornye, ochi zhguchie <br />Ochi strastnye i prekrasnye <br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas <br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas <br /><br />Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak <br />Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis' <br />Vy zgubili menya ochi chyornye <br />Unesli na vek moyo schast'e <br /><br />Ochi chyornye, ochi zhguchie <br />Ochi strastnye i prekrasnye <br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas <br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas <br /><br />Russian: <br /><br />Очи чёрные, очи жгучие, <br />Очи страстные и прекрасные, <br />Как люблю я вас, как боюсь я вас, <br />Знать увидел вас я не в добрый час. <br /><br />Очи чёрные, очи пламенны <br />И монят они в страны дальные, <br />Где царит любовь, где царит покой, <br />Где страданья нет, где вражды запрет. <br /><br />Очи чёрные, очи жгучие, <br />Очи страстные и прекрасные, <br />Как люблю я вас, как боюсь я вас, <br />Знать увидел вас я не в добрый час. <br /><br />Не встречал бы вас, не страдал бы так, <br />Я бы прожил жизнь улыбаючись, <br />Вы сгубили меня очи черные <br />Унесли на век моё счастье. <br /><br />Очи чёрные, очи жгучие, <br />Очи страстные и прекрасные, <br />Как люблю я вас, как боюсь я вас, <br />Знать увидел вас я не в добрый час.
