Egy Hagen város melletti menekültszállás őrének a telefonján talált fénykép fizikai és lelki bántalmazás bizonyítékául szolgál.<br /><br />A képen egy biztonsági tiszt látható, amint egy földön fekvő, megkötözött kezű menekült nyakára tapos.<br /><br />A rendőrség indítékként idegengyűlöletre gyanakszik.
