Boca Juniors were a gola down going into the second leg of their Copa Sudamericana last 16 ties against Deportivo Capiata.