Після десяти років на чолі Європейської Комісії Жозе Мануел Баррозу іде з посади. Стан речей, що залишиться по ньому, буде непростим: економіка єврозони і далі зазнає труднощів, а безробіття – дуже високе. <br /><br />Пане президенте, дякую, що погодилися поговорити з нами. Європейський Союз зараз асоціється для громадян передовсім з урізанням витрат бюджету. Зараз, коли Ви ідете з посади, Ви розцінюєте це як власну хибу?<br /><br />Баррозу: “Звісно, мені не дуже приємно бачити ті жертви, які вимушені приносити зараз європейці. У той же час я хочу наголосити, що все це – не провина Європи. Ця ситуація виникла на фінансових ринках – власне, криза як така почалася за межами Європи. Її також спричинили помилки урядів окремих країн, які не думали про те, наскільки небезпечно акумулювати великі борги. Європа не є причиною кризи, навпаки, вона є частиною вирішення проблеми. Саме Європейський Союз сприяв порятунку кількох країн, які опинилися на межі банкрутства через фінансову кризу.” <br /><br />euronews: “З негативними соціальними наслідками...”<br /><br />Баррозу: “Ситуація дуже складна, слід сказати, що зараз стан речей набагато кращий за той, що ми мали два роки тому. Тоді багато наших партнерів могли реально спричинити крах всієї зони євро.” <br /><br />euronews: “Якщо все почати спочатку, що Ви робили б по-іншому?”<br /><br />Баррозу: “По-перше, мушу сказати, що нас не зовсім правильно зрозуміли. І я маю взяти на себе відповідальність за те, що нам не вдалося налагодити необхідний діалог. Уряди окремих країн не завжди робили достатньо, аби допомогти нам роз‘яснити для європейців причини кризи, її походження, пояснити, що саме робимо ми. Але з політичної точки зору у нас було мало простору для маневрів. Окремі країни мають чітко прописані правила, що обмежують щедрість стосовно тих, хто найбільше її потребує.”<br /><br />euronews: “Ви критикуєте брак солідарності з боку країн-членів Євросоюзу у ставленні до країн, що зазнали найбільших проблем?”<br /><br />Баррозу: “Так, я б хотів, аби солідарність була очевиднішою...”<br /><br />euronews: “Але що б Ви сказали критикам, які звинувачують Вас у браці ініціативи, що Ви мали б заохотити Німеччину до швидшої реакції?”<br /><br />Баррозу: “Ні, по-перше, ми взяли на себе ініціативу. Комісія сприяла створенню банківського союзу, наприклад. Я пригадую, коли про нього вперше заговорили, дехто казав: “Не можна вести мову про банківський союз, це не входить до договорів. Я відповідав: “Так, цього немає у європейських договорах, але нам потрібен союз, аби досягти цілей, закладених у ці договори. Під час складної ситуації на ринках я не хотів додавати свій голос до какофонії критиканів.”<br /><br />euronews: “Але хіби Ви, як президент Єврокомісії, не маєте висловлювати свою точку зору?” <br /><br />Баррозу: “Я робив це, коли у цьому була необхідність. Я зробив дуже жорстку заяву з закликом до Німеччини допомогти Греції, сказавши у ній, що відсутність позитивного для Греції рішення буде дуже негативною. У той же час я спеціально поїхав до Греції, аби порадити урядові тієї країни намагатися завоювати довіру інших членів ЄС. Я сприяв тому, аби знайти вирішення проблеми у неформальних переговорах. Зараз стан речей набагато кращий, ніж два роки тому.”<br /><br />euronews: “Але Вас дуже критикували за дії під час кризи євро. Що Ви можете сказати на це?”<br /><br />Баррозу: “Політики окремих країн, коли справи ідуть добре, кажуть, що це їхня заслуга, а коли справи ідуть не дуже добре, кажуть що винен Брюссель. У нас досі немає відчуття загальноєвропейської відповідальності, мені це дуже прикро. Я неодноразово казав головам держав та урядів, що вони повинні залишити цей принцип, бо в один прекрасний день їм самим буде потрібна підтримка Євросоюзу. Те, що політики роблять на національному рівні – важливо, але слід поважати і те, що робиться на рівні європейському.”<br /><br />euronews: “Це Ви про Девіда Камерона говорите. Під час самміту ЄС він говорив про те, що він не хоче робити додаткові фінансові внески, які вимагала Єврокомісія через покращення стану економіки у Великій Британії?”<br /><br />Баррозу: “Так не можна поводитися. Комісія діє виключно за правилами, що на них погодилися всі країни-члени ЄС. Фінансові внески обраховуються з огляду на валовий продукт. За останні роки британці – і я їх вітаю з цим – збільшили свій ВВП, але вони мають відповідно збільшити внески, а не перетворювати це на нагоду для британського прем‘єра виголосити гнівну промову проти європейськиї інституцій.”<br /><br />euronews: “Він таки розлютив Вас?”<br /><br />Баррозу: “Це було неприйнятно!”<br /><br />euronews: “Вам не набридло таке ставлення?”<br /><br />Баррозу: “Я не погоджуюся з такою поведінкою, вона помилкова. Чому? Бо пан Камерон завжди казав, що він хоче, аби Британія лишалася у складі ЄС, але він хоче референдум, який підтвердив би місце Британії у ЄС. Це тільки зміцнює антиєвропейські настрої, можливо, всупереч його власній волі, через ось таке безвідповідальне політикантство. Це ґрунтовна помилка.”<br /><br />euronews: “Антиєвропейські настрої дуже сильні...”<br /><br />Баррозу: “Так, і вони міцнішають. Слухайте, коли постійно, щодня, керівництво країни атакує Єврокомісію, Євросоюз, звичайно, люди
