The 24-year-old Frenchman found his first league goal in style during his side's 2-0 home win over Nacional