Eben geht mit einem Teller <br />Witwe Bolte in den Keller, <br />Daß sie von dem Sauerkohle <br />Eine Portion sich hole, <br />Wofür sie besonders schwärmt <br />Wenn er wieder aufgewärmt. - <br />- Unterdessen auf dem Dache <br />Ist man tätig bei der Sache. <br />Max hat schon mit Vorbedacht <br />Eine Angel mitgebracht. <br /> <br />Widow Bolte, bless her soul, <br />Goes downstairs and takes a bowl, <br />And she scoops a portion out <br />Of her cherished sauerkraut <br />Which she deems to taste sublime <br />Heated up the second time. <br />In the meantime, on the sly, <br />Something's going on up high. <br />Max has shown some foresight here, <br />For he brought his fishing gear.<br /><br />Wilhelm Busch<br /><br />http://www.poemhunter.com/poem/max-and-moritz-fishing/
