Cos'è er braccio de Dio! mannà un fischietto <br />Contr'a quer buggiarone de Golìa, <br />Che si n'avessi avuto fantasia <br />Lo poteva ammazzà cor un fichetto! <br /> <br />Eppuro, accusì è. Dio benedetto <br />Vorze mostrà ppe tutta la Giudia, <br />Che chi è divoto de Gesù e Maria <br />Po' stà cor un gigante appett'appetto. <br /> <br />Ar vede un pastorello co la fionna, <br />Strillò Golìa, sartanno in piede: "Oh cazzo! <br />Stavorta, fijo mio, l'hai fatta tonna". <br /> <br />Ma er fatto annò ch'er povero regazzo, <br />Grazzie all'anime sante e a la Madonna, <br />Lo fece cascà giù come un pupazzo. <br /> <br /> <br />English <br /> <br />How powerful is God's hand! to send a child <br />Against that huge Goliath, <br />Who could have killed him with a cuff, <br />If only he had wished to! <br /> <br />But this is how it went. The holy God <br />Wanted to show throughout the land of Judaea, <br />That he who is devout to Jesus and Mary <br />Has the same strength of a giant. <br /> <br />In seeing a young shepherd with a sling, <br />Goliath jumped to his feet, shouting: "Damn! <br />This time, my son, you've really done it". <br /> <br />But it turned out that the poor boy, <br />Thanks to the blessed souls [1] and to Our Lady, <br />Made him fall down like a puppet.<br /><br />Giuseppe Gioacchino Belli<br /><br />http://www.poemhunter.com/poem/er-duello-de-davide-david-s-duel/
