If you believe in miracles, you want them to happen, <br />But I don`t. You`ll hardly understand what I mean... <br />Just another dark night, an empty topic, <br />Will you come. I`m waiting. Isn`t it comic? <br /> <br />If it`s happened and we can never be together, <br />If everything could be forgotten forevermore, <br />Overcoming those sad days <br />About you I shall remember. <br /> <br />Between the lines is -night- is between you and me, <br />Between your dream and your pain is night. No way out, <br />It`s rainy. The same old rain between you and me, <br />Tears of the rain, its sadness. Forgive and goodbye. <br />Too many 'if' and too many 'but', <br />But soules as before are inprisoned by high notes, <br />Too much you had left between the lines, <br />Hadn`t saved the divine from God, <br />Didn`t want or just couldn`t... <br /> <br />Between the lines is -night- is between you and me, <br />Between your dream and your pain is night. No way out, <br />It`s rainy. The same old rain between you and me, <br />Tears of the rain, its sadness. Forgive and goodbye. <br />Our love hasn`t come true, but you won`t see my pain, <br />I will never ever believe the night nore the rain, <br />All the empty promisses now are left behind, <br />Go live your life, you could never be mine. <br /> <br /> <br />Between the lines is -night- is between you and me, <br />Between your dream and your pain is night. No way out, <br />It`s rainy. The same old rain between you and me, <br />Tears of the rain, its sadness. Forgive, no search, goodbye. <br />Between the lines is -night-is between us, <br />Between the dream and the pain is night.No way out. <br />It`s rainy. Still same old rain between us <br />Tears of the rain, its sadness. Forgive, goodbye. <br />Forgive, goodbye. <br />Goodbye. <br /> <br />Translated from Russian. Soso Pavliashvili & Liberta 'Mejdu strok Noch'<br /><br />Emma Adamyan<br /><br />http://www.poemhunter.com/poem/between-the-lines-is-night/
