La tombe dit à la rose : <br />- Des pleurs dont l'aube t'arrose <br />Que fais-tu, fleur des amours ? <br />La rose dit à la tombe : <br />- Que fais-tu de ce qui tombe <br />Dans ton gouffre ouvert toujours ? <br /> <br />La rose dit : - Tombeau sombre, <br />De ces pleurs je fais dans l'ombre <br />Un parfum d'ambre et de miel. <br />La tombe dit : - Fleur plaintive, <br />De chaque âme qui m'arrive <br />Je fais un ange du ciel ! <br /> <br /> <br /> <br />The Grave and the Rose <br /> <br />The Grave said to the Rose, <br />'What of the dews of dawn, <br />Love's flower, what end is theirs?' <br />'And what of spirits flown, <br />The souls whereon doth close <br />The tomb's mouth unawares?' <br />The Rose said to the Grave. <br /> <br />The Rose said, 'In the shade <br />From the dawn's tears is made <br />A perfume faint and strange, <br />Amber and honey sweet.' <br />'And all the spirits fleet <br />Do suffer a sky-change, <br />More strangely than the dew, <br />To God's own angels new,' <br />The Grave said to the Rose.<br /><br />Victor Marie Hugo<br /><br />http://www.poemhunter.com/poem/la-tombe-dit-la-rose-the-grave-and-the-rose/
