Residents of Red Lake live through harsh winter conditions – how new sources of energy is changing everything