يسافر "كريس" لأمريكا الشمالية ليشاهد المعجزة السنوية في الغابات الموسمية. <br />كيف لغابة مقفرة متجمدة في الشتاء أن تعيد بناء نفسها وتتنوّع أحيائها في الربيع. <br />ويعود الفضل لذلك لشبكة معقدة ورائعة من العلاقات والروابط بين كائنات حية لا نتوقّع ارتباطها ببعضها!