gam im admati boeret <br />rak mila beivrit hoderet el orkai el nishmati <br />beguf koev, belev raev <br />kan hu beiti -- <br />lo eshtok ki ertzi shinta et paneha <br /><br />lo avater lehazkir la <br />ve'ashir kan be'ozneha <br />ad shetiftah et eineha <br />ein li eretz aheret <br />gam im admati boeret <br />rak mila beivrit hoderet el orkai el nishmati <br />beguf koev, belev raev <br />kan hu beiti -- <br />lo eshtok ki ertzi shinta et paneha <br />lo avater lehazkir la <br />veashir kan beozneha <br />ad shetiftah et eineha <br />ein li eretz aheret <br />ad shetihadesh yameha <br />ad shetiftah et eineha <br />ein li eretz aheret <br />gam im admati boeret <br />rak mila beivrit hoderet el orkai el nishmati <br />beguf koev, belev raev <br />kan -- hu beiti <br />beguf koev, belev raev <br />kan -- hu beiti <br /><br /> Traduction <br /> Je n'ai pas d'autre terre, <br />même si elle brûle <br />Juste un mot en hebreu circule dans mes veines, mon âme <br /> dans un corps souffrant <br /><br />, dans un coeur brisé. <br />Ma maison est ici. <br />Je ne me tairai pas parce que mon pays a changé son visage <br />je ne renoncerai pas a m'en souvenir <br />et de chanter ici a tes oreilles <br />jusqu'a que tu ouvres tes yeux
