Une déchirure spatio-temporelle a télétransporté la team DTR dans le New York de 1984 (sauf Kicket qui a atterri lui à Los Angeles, comme par hasard). <br /> <br />Nico estime que les Treacherous Three c'est bien, mais que Kool Moe Dee ferait mieux de partir en solo. <br /> <br />Nemo, qui ne sort que la nuit, s'évade avec ses amis Whodini. <br /> <br />Kicket donne un cours de pop-locking et de flow Westcoast grâce au film Breakin et à Ice-T. <br /> <br />Mehdi présente un tout nouveau label qui pourrait devenir le futur du rap : Def Jam.
