It was all smiles for Lindsey Vonn in Italy - as she battled through the conditions to claim her place in sporting history.