This is a production of Obatalá Oxum and jonFLproductions. <br />This film consists of two parts. The first part is sung from minute 7.20 spoken in Menschelloride. <br />This is an attempt to describe "Gameristik". Unfortunately, this can not be translated into English that. "Gameristig" means seen or heard by Montipan. <br />Original title. <br />12+09 - 04.03.2012 - Obatala + Oxum + jonFLproductions - Gameristig Ilam Winning <br />Screenwriter and film production of Obatala. <br />This song is in Menschelloride, an extinct language since 1945. <br />Dies ist eine Produktion von Obatalá, Oxum und jonFLproductions. <br />Dieser Film besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil wird gesungen, ab Minute 7,20 wird in Menschelloride gesprochen. <br />Dies ist der Versuch "Gameristik" zu beschreiben. Leider lässt sich das nicht ins Deutsche übersetzen. "Gameristik" bedeutet, montypanistische Wahrnehmung, oder per Montypan zu sehen und zu hören. <br />Original Titel. <br />12+09 - 04.03.2012 - Obatala + Oxum + jonFLproductions - Gameristig Ilam Winning <br />Drehbuch und Film Herstellung von Obatalá. <br />Dieses Lied ist in Menschelloride, einer seit 1945 ausgestorbenen Sprache.
