Subscribe to the official channel http://bit.ly/AmadouMariamYT<br /><br />New album "FOLILA" http://smarturl.it/folila?IQid=youtube.description<br /><br />Like Amadou & Mariam http://www.facebook.com/amadoumariam<br />Follow Amadou & Mariam http://twitter.com/amadouetmariam<br />Official Website http://www.amadou-mariam.com<br /><br /><br />Africa Mon Afrique (feat. Bertrand Cantat) -- 3.40<br />(Amadou Bagayoko & Bertrand Cantat / Amadou Bagayoko)<br />Published by Because Editions, Universal Music Publishing & Copyright Control<br /> <br />Vocals : Amadou Bagayoko, Mariam Doumbia & Bertrand Cantat<br />Guitars : Amadou Bagayoko<br />Trumpet : Jordan McLean (Antibalas)<br />Trombone : Nadav Nirenberg (Antibalas)<br />Tenor Saxophone : Stuart Bogie (Antibalas)<br />Baritone Saxophone : Jared Tankel (Antibalas)<br />Keyboards : Amp Fiddler<br />Drums : Yvo Abadi<br />Bass : Yao Dembélé<br /><br />Bertrand Cantat appears courtesy of Barclay / Universal Music France.<br /> <br />C'est le changement politique<br />(It's political change)<br />Changement idéologique<br />(Ideological change)<br />Changement éthique<br />(Ethical change)<br /> <br />C'est le changement vital<br />(It's a vital change)<br />Changement social<br />(Social change)<br />Changement mental<br />(Mental change)<br /> <br />Africa Mouvement<br />(Africa Movement)<br />Africa Mouvement<br />Africa Mouvement<br /> <br />L'Afrique est un joyau<br />(Africa is a jewel)<br />Pour nous tous le berceau<br />(Cradle of us all)<br />Surtout le continent<br />(Especially the continent)<br />Son cœur est palpitant<br />(Its heart's beating hard)<br /> <br />Il faut saisir la chance<br />(We have to seize our chance)<br />Refuser de plier<br />(Refuse to give in)<br />Rompre les dépendances<br />(Break the dependency)<br />D'une Afrique habillée<br />(Of a smartened-up Africa)<br /> <br />Africa mon Afrique<br />(Africa, my Africa)<br />Africa mon Afrique<br />Africa mon Afrique<br />Africa mon Afrique<br /> <br />C'est le multipartisme<br />(There's multiparty politics)<br />C'est la transparence<br />(There's transparency)<br />Et les élections libres<br />(And free elections)<br />C'est la démocratie<br />(There's democracy)<br />C'est le changement<br />(There's change)<br />Et aussi la justice<br />(And justice too)<br /> <br />Africa Mouvement<br />Africa Mouvement<br />Africa Mouvement<br /> <br />Africa Mouvement<br />(Africa in movement)<br />Quand le pouvoir nous ment<br />(When the government lies to us)<br />Plus question de subir<br />(No longer will we be subjected)<br />Le présent l'avenir<br />(To the present and the future)<br /> <br />Il faut la saisir la chance<br />Refuser de plier<br />Rompre les dépendances<br />D'une Afrique habillée<br /> <br />Les esprits libérés<br />(Our spirits freed)<br />La parole libérée<br />(Our speech freed)<br />Et les mentalités libérées libérées<br />(And our minds freed, freed)<br /> <br />Africa mon Afrique<br />Africa mon Afrique<br />Africa mon Afrique<br />Africa mon Afrique
