Akira e gli altri arrivano a New Las Vegas, dove Jackie intende partecipare ad una corsa automobilistica anche se non ha più uno sponsor. Nel frattempo il capo del Koenkan concede un'ultima possibilità a Yan Wei di sistemare Akira Yuki e rapire Pai Chan, mentre la dottoressa Eva Durrix mette gli occhi su Sarah Bryant, incaricando il letale ninja Kagemaru di consegnargli la ragazza per scopi tutt'ora misteriosi...
