PORT ARTUR’UN MAALESİ <br />Keçti bar, keldi küz, ağlamaqtan şişti köz, <br />Port Arturğa ketemiz, siz savlıqnen qalmız. <br /> <br />Ağlama, anam, ağlama, babam, <br />Belki çare bulunır. <br /> <br />Stakan tolu suvmıdır, yapon yolu bumıdır, <br />Ey, allanın zalimi, etecegifi bumıdır. <br /> <br />Ağlama, anam, ağlama, babam, <br />Belki çare bulunır. <br /> <br />Port Artur nıfi malesi, ne büyüktir qalesi, <br />Cıydı, aldı evlâtlarnı, ağlap qaldı anesi. <br /> <br />Ağlama, anam, ağlama, babam, <br />Belki çare bulunır. <br /> <br />Maşinalar yağlandı, birbirine bağlandı, <br />Port Artur ğa barğan son qılıç pıçaq qayraldı. <br /> <br />Ağlama, anam, ağlama, babam, <br />Belki çare bulunır. <br /> <br />Selbi kibi boyumız, ağlap qaldı soyumız, <br />Port Arturdan qaytqan son, belki olur toyunuz.. <br /> <br />Ağlama, anam, ağlama, babam, <br />Belki çare bulunır. <br /> <br />Gizli gazet bastılar, Port Artur ğa astılar, <br />Bunı oquğan zapaslar, otstupleniye yaptılar. <br /> <br />Ağlama, anam, ağlama, babam, <br />Belki çare bulunır. <br /> <br /> <br />(Türkiye Türkçesi) <br />PORT ARTUR’UN MAHALLESİ <br />Geçti bahar, geldi güz, ağlamaktan şişti göz, <br />Port Artur'a gidiyoruz sağlıkla kalın siz. <br /> <br />Ağlama anne, ağlama baba, <br />Belki çaresi bulunur. <br /> <br />Bardak dolu su mudur, Japon yolu bu mudur, <br />Hey Allah'ın zalimi, yapacağın bu mudur. <br /> <br />Ağlama anne, ağlama baba, <br />Belki çaresi bulunur. <br /> <br />Port Artur'un mahallesi, ne büyüktür kalesi, <br />Topladı aldı evlâtları, ağlayıp kaldı annesi. <br /> <br />Ağlama anne, ağlama baba, <br />Belki çaresi bulunur. <br /> <br />Arabalar yağlandı, birbirine bağlandı, <br />Port Artur'a vardıktan sonra kılıç bıçak bilendi. <br /> <br />Ağlama anne, ağlama baba, <br />Belki çaresi bulunur. <br /> <br />Selvi gibi boyumuz, ağlayıp kaldı sülâlemiz, <br />Port Artur'dan döndükten sonra belki olur düğünümüz. <br /> <br />Ağlama anne, ağlama baba, <br />Belki çarresi bulunur. <br /> <br />Gizlice gazete bastılar, Port Artur'a astılar, <br />Bunu okuyan ihtiyat kuvvetleri geri çekildiler. <br /> <br />Ağlama anne, ağlama baba, <br />Belki çarresi bulunur. <br /> <br />Yöre: KIRIM <br /> <br />(Gönül Bağı-2007)
