Suki Waterhouse, co-star of The Divergent Series: Insurgent and girlfriend of one Mr. Bradley Cooper, is so much more than what meets the eye