Un coche que presuntamente intentó entrar en las instalaciones de la Agencia de Seguridad Nacional, cerca de Washington, desencadenó un tiroteo que dejó un muerto y un herido.