Podcast russe avec sous-titres français. La langue russe avec plaisir. <br />Pourquoi en Russie la fin de la deuxième guerre mondiale est-elle fêtée le 9 mai et non le 8 mai ? <br />Texte russe : <br />Почему в России празднуют День Победы девятого мая, а не восьмого? <br />Согласно акту о капитуляции, Германия должна была прекратить военные действия на всех фронтах 8 мая 1945 года в 23 часа по центрально-европейскому времени. <br />Московское время отличается от центрально-европейского времени на два часа. <br />Следовательно, по московскому времени война закончилась 9 мая в 1 час ночи. <br />Поздравляю вас с Днём Победы ! <br />Желаю вам мирной, долгой и счастливой жизни! <br /> <br />Texte français : <br />Pourquoi, en Russie, fête-t-on le Jour de la Victoire le 9 mai et non le 8 mai ? <br />Selon l'accord de capitulation, l'Allemagne devait arrêter toute activité militaire sur tous les fronts le 8 mai 1945 à 23 heures (heure de l'Europe Centrale). <br />A Moscou, il y a deux heures de décalage horaire par rapport à l'Europe Centrale. <br />Ainsi, la guerre s'est terminée le 9 mai à une heure du matin (heure de Moscou). <br />Joyeux Jour de la Victoire! <br />Je vous souhaite une vie longue et heureuse en paix! <br /> <br />Cette vidéo est créée pour le site: http://www.le-russe.net/ <br />Facebook: https://www.facebook.com/LeRusseFr <br />Twitter: https://twitter.com/RusseFr <br />Google+ : https://plus.google.com/u/0/b/102789146910281952636/+LerusseNetFr/posts <br />Podcast pour apprendre le russe <br />РКИ русский язык как иностранный <br /> <br />russian podcast with french subtittles : Victory Day
