La vie secrète des chansons : "Au clair de la lune", une comptine à double sens