Renault launches its first budget car developed specially for India, seeking to expand its foothold in the huge but highly competitive market.