courte scène entre Dave l'astronaute (Keir Dullea) et Hal 9000, l'ordinateur de bord de la mission spatiale du film 2001, l'odyssée de l'espace, de Stanley Kubrick, de 1968. Le premier film de science fiction, toujours à la hauteur. Dans la VF, Hal s'appelle Carl, allez savoir pourquoi.
