New York, 2013 <br />Un groupe de motard ralenti la circulation sur l'autoroute afin de libérer la route devant eux et pouvoir s'amuser. Pratique courante selon la police. <br />Un 4x4, un couple et leurs 2 filles en route pour fêter leur anniversaire de mariage sont bloqués par les motards. <br />La passagère du 4x4 énervée par ce comportement jette une prune à moitié mangée et une bouteille d'eau aux motards. <br />En réaction les motards stop le 4x4, menacent de mort les occupants et donnent des coups sur le véhicule. <br />Le conducteur craignant pour sa vie et celle de sa famille panique, fonce sur un motard et s'enfuit. <br />Le groupe poursuit alors le 4x4 jusqu’à le bloquer à un feu rouge. <br />Les nouvelles images ont étaient filmées par un inspecteur en infiltration. <br />Les coupables des coups de pied: 2 ans de prison fermes <br />Le conducteur: Des points de suture <br />Le motard: Fracture à la colonne
