The cast of ‘The Hundred Foot Journey’ talk about what it was like learning to make a film that focused so heavily on the art of cooking.