Dans la ville de Park City en Utah, des bébés belettes à longue queue essaie de suivre leur mère qui vient de grimper un muret. Pas évident pour tout le monde, mais heureusement, la maman veille. Un des petits va hésiter à descendre. Sa mère va lui donner un coup de main en l'attrapant par le cou.