Fred Durst is finally copping to it -- he got himself some wedding night nookie three years ago, but kept the nuptials secret ... under his fitted snapback.